西安翻譯學員專升本考試科目一般為三科，其中公共課為政治，英語。專業(yè)課的考試科目取決于報考專業(yè)的類別，理工類考試科目：英語、政治、高等數(shù)學(一)；經(jīng)管類考試科目：英語、政治、高等數(shù)學(二)；文史類考試科目：英語、政治、大學語文。

西安翻譯學院前身是創(chuàng)建于1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經(jīng)陜西省人民政府批準成立西安翻譯職業(yè)學院。2005年經(jīng)批準升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權(quán)。2014年成為陜西省首批應用型轉(zhuǎn)型試點院校。2016年獲批陜西省“管辦評”試點院校。2018年成為陜西省民辦高校建設單位。

有專升本需求的同學也可以選擇報考遠程網(wǎng)絡教育，遠程網(wǎng)絡教育報名不收地域限制無需到校學習，學員可以通過網(wǎng)絡隨時隨地在線進行學習，目前可以報考的院校有：北京外國語大學、北京語言大學、北京師范大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、南開大學、中國傳媒大學、東北師范大學、東北財經(jīng)大學、福建師范大學、東北大學、吉林大學、北京中醫(yī)藥大學、中國醫(yī)科大學、電子科技大學、中國人民大學、中國石油大學、中國地質(zhì)大學、中央音樂學院等985/211重點學校。網(wǎng)絡教育院校覆蓋專業(yè)全面，畢業(yè)符合條件的學員可以申請學士學位證書，國家認可、學信網(wǎng)可查，可以用來考公務員、考研、考教師資格證、企事業(yè)單位應聘、出國留學等。

根據(jù)教育部辦公廳發(fā)布的《關(guān)于結(jié)束現(xiàn)代遠程教育（網(wǎng)絡教育）試點有關(guān)工作的通知》，自2022年(秋)批次開始，現(xiàn)代遠程教育（網(wǎng)絡教育）試點工作結(jié)束，現(xiàn)代遠程教育（網(wǎng)絡教育）現(xiàn)已全面停止招生。

其他有關(guān)高等學歷繼續(xù)教育的形式及成人學歷提升的途徑，可咨詢奧鵬教育。